C'est une fille ou un garcon? It's a boy or girl???

Eh bien, c'est un bébé en bonne santé! Malheureusement, la clinique où je suis allé passer mon échographie n'était pas autorisé à me dire le sexe ... un peu décevant car nous avons attendu ce moment ... mais la bonne nouvelle est que j'ai une grossesse belle et en santé et le bébé aussi. Toutes les morceaux sont là:) C'était incroyable de le voir et comme ma sœur m'a dit, c'est une des plus belle échographie car on voit vraiment tout à la fois, comme bâiller, tenir ses 2 petite mains ensembles, s'étirer, des coups de pied et il est même très actif! Il est tres occupé! Il n'arrêtait pas revenir sur son ventre avec ses foufounes en l'aire,lol!

Je trouve toujours que les images ne donne pas justice à ce nous avons vu sur l'écran ...Mais c'est quand même vraiment excitant!

Well, it's a healthy baby! Unfortunately the clinic where I went to get my ultrasound was not allowed to tell me the gender...a bit disappointing since we've been waiting for this moment...but the good new is that I have a healthy pregnancy and a healthy baby. All the parts are there :) It was incredible to see and like my sister told me, it is the best ultrasound since you really see everything at once, from yawning to holding his 2 hands together, stretching, kicking and being really active! He is for sure a busy bee!

And like his father, he like to show his but since he kept on going back on his tummy with his but sticking out, lol! I always find that the pictures doesn't give justice to what Albert & I have seen on the screen...It is definitely very cool!

Gelukkig is het een gezonde baby. Het kliniek waar we waren voor deze echo heeft heellaas een regel dat ze niet vertellen of het een jongetje of meisje is. Een beetje teleurgesteld nadat we op dit moment hebben gewacht. Maar het goeie nieuws is dat het een gezonde zwangerschap is met een baby met alles erop en eraan. Het was fantasties om te zien , zoals mijn zus mij vertelde. Het is de beste echo omdat je alles tegelijk ziet,van geeuwen , de handjes vasthouden, strekken en schoppen erg actief. Het is zeker een druk beitje.

Net als de vader is deze erg trots op zijn of haar kontje. Het bleef maar bewegen om het elke keer weer omhoog te steken.lol.

Ik vind het jammer dat met  foto's niet  overtkomt wat Albert en ik zagen op het scherm...... Het is ongelofelijk cool!