Bienvenue chez nous! Welcome to our life!

Enfin après 3 ans d'attente une bonne nouvelle se presente! Nous sommes vraiment excité et nous espérons que cette fois-ci sera la bonne. Bienvenue à la famille et nos amis (es) avec qui nous aimerions partager notre nouvelle aventure. On vous aimes très fort, Mélissa & Albertxox Finally a good news that comes our way after waiting for over 3 years! We are very excited and we hope that this time will be the one. Welcome to our family and friends with whom we would like to share this new venture. Love you all very much, Melissa & Albert xox

Sunday, February 6, 2011

9 Semaines/ 9 Weeks



No, this is not a picture of our baby but it is a 9 weeks old fetus. Isn't it amazing? This is what our baby looks like as of today! A big Inch long, they compare it to an Olive size. I am getting an Ultrasound on Feb.8th and I can't wait! I'm feeling good, eating often in small quantities and falling
                     asleep early at night. I only get nauseous when I'm too hungry of if the food grosses me out. So far, 
                     so good. My weight didn't change yet.
Non ce n'est pas une photo de notre bébé, mais il s'agit d'un fœtus de 9 semaines. N'est-ce pas incroyable? C'est à ca que notre bébé ressemble à compter d'aujourd'hui! Un grand pouces de long, ils le compare à une taille d'olive. Je vais passer un ultrasons le 8 Fevrier et j'ai bien hate! Je me 
                   sens bien, je dois mangger souvent en petites quantités, et m'endormir tôt le soir ca c'est pas un 
                   probleme. J'ai mal au coeur seulement quand j'ai vraiment faim our ou si je n'aime pas le gout de la 
                   nourriture...Mais jusqu'ici tout va bien. Mon poids n'a pas encore changé.

Nee, dit is niet een foto van onze baby, maar het is een 9 weken oud foetus. Is het niet geweldig? Dit is hoe onze baby eruit ziet vanaf vandaag! Bijna 3 cm lang, te vergelijken met de maat van een Olijf. Ik krijg een echo op 8 februari en ik kan niet wachten! Ik voel me goed. Eten kan ik alleen
                    in kleine hoeveelheden, en ik word alleen misselijk als ik honger heb. Tot nu toe is mijn gewicht nog
                    niet veranderd. Savonds ben ik erg snel moe.



No comments:

Post a Comment