Bienvenue chez nous! Welcome to our life!

Enfin après 3 ans d'attente une bonne nouvelle se presente! Nous sommes vraiment excité et nous espérons que cette fois-ci sera la bonne. Bienvenue à la famille et nos amis (es) avec qui nous aimerions partager notre nouvelle aventure. On vous aimes très fort, Mélissa & Albertxox Finally a good news that comes our way after waiting for over 3 years! We are very excited and we hope that this time will be the one. Welcome to our family and friends with whom we would like to share this new venture. Love you all very much, Melissa & Albert xox

Thursday, September 15, 2011

Le Party! The Party! (Saturday Sept. 10th 2011)

Nous arrivons au party chez Sjef et Marlous. Ils fetaient leur 10ème anniversaire de leur arrivé au Canada. Ce sont les meilleurs cultivateurs d'Azalees et de Clivia. Après avoir reçu leur invitation,  je pensais vraiment pas pouvoir y aller! Qui aurait su? Au moins j'étais avec mes soeurs alors c'était le fun. Henk et Hetty étais là aussi. Ils ont apporté leur tout nouvelle roulotte "Fifth Wheel" afin de l'étrenner avant de partir pour les États.. Nous sommes allées le visiter. 

Arriving at Sjef and Marlous 's Party. They where celebrating their 10th anniversary for being in Canada in the Growing  business. They are growing the best Azalea and Clivia.When we got their invitation, I never tought that I would be able to go since I was due on Tuesday Sept.6 and this was the Saturday after...Who knew? At least my sisters where with me so it was fun. Henk and Hetty where there with their brand new Fifth Wheel trailer so they could try it out before leaving to the U.S. We went to visit it.


Nous trois devant une plantation d'Azalées / The three of us in front of Azalea Plants


OMD J'AI CREVÉ MES EAUX! / OMG I BROKE MY WATER! LOL

Vero a fait une tentative d'immiter E.T. / Vero tried hard to be like E.T.


Une visite dans le "Fifth Wheel" de Henk et Hetty / A tour in Henk and Hetty's Fith Wheel


Du sirôp d'érable! Hum y'a rien de trop beau! Une photo pour mon papa! / Maple sirop! Yam nothing better!
 "Crazy" Hollandais dans le lit / Crazy dutch people in the bed! (Henk-Hetty-Yvonne)


La future grosse mère qui se repose comfortablement! / Future Big mama resting comfortably!

Marlous qui sert les gateaux, ils etaient tous bons! / Marlous, serving Cakes! It was really yummy!

Non je ne l'ai pas toute mangé! C'était vraiment bon! / No I didn't eat it all! But it was really good!

No comments:

Post a Comment