Bienvenue chez nous! Welcome to our life!

Enfin après 3 ans d'attente une bonne nouvelle se presente! Nous sommes vraiment excité et nous espérons que cette fois-ci sera la bonne. Bienvenue à la famille et nos amis (es) avec qui nous aimerions partager notre nouvelle aventure. On vous aimes très fort, Mélissa & Albertxox Finally a good news that comes our way after waiting for over 3 years! We are very excited and we hope that this time will be the one. Welcome to our family and friends with whom we would like to share this new venture. Love you all very much, Melissa & Albert xox

Thursday, September 15, 2011

Mise a jour de notre situation / Update on our situation.

Désolée de vous avoir fait attendre, mais j`étais un peu occupée avec la visite de mes soeurs. Je suis allée les porter ce matin à l'aéroport de Toronto. Malheusement, elles n'auront pas pu assister à l'accouchement. Encore là, personne ne connait l'avenir! On a quand même passé une très belle semaine et la température était là pour nous gâter. Il a fait vraiment chaud. Nous avons eu une semaine bien remplie et mes soeurs ont pris la peine de cuisiner pour moi et Albert. Elles mon fait une sauce a spaguetti, des patés chinois, des lazagnes, un bon bouillie et du pain au bananes. Je me suis fait gâter. Nous sommes aller magasiner comme ca se peut pas! On essayait de faire descendre le bébe. Elle a une tête dure comme son père et est probablement très relaxe comme ça mère...resultat, elle ne veut pas sortir!
J'ai finallement vu ma sage femme ce Mardi à mes 41ème semaine de grossesse. J'ai un peu de travaille de fait mais pas assez pour faire avancer les choses. Je n'etais pas complètement ouvert alors elle ne pouvait pas decoller mes membranes.
Après la sage femme, nous sommes allés a mon échographie. Albert et mes soeurs y étaient. Ils ont tous vu le bébé sur l`écran. Super cool. On lui a vu son petit visage avec sa petite main sur le côté. Pas mal cute. J'ai demander à la technitienne si elle pouvait re-vérifier si c'était belle et bien une fille, puisque tout le monde me dit que je porte comme un garçon. Effectivement, c'est une fille et une grosse fille! La technitienne a estimer 8lbs et +. J'aurais aimé que quelqu'un filme mon expression à ce moment là! J'avais la bouche et les yeux grant ouvert! On m'a dit tout le long de ma grossesse que j'aurais un petit bébé! Si ca continue elle se rendra à 9lbs! En tout cas j'ai toujours dis que j'aimais les gros bébé, me voilà récompencée!
Demain je retourne voir la sage femme et si j'ai du travaille de fait, elle décollera mes membranes et nous devrions avoir un bébé bientôt. Par prévention, je retourne faire un echographie dans l'après-midi pour s'assurer qu'il y ai assez de liquide amniotique. Sur ce je vous laisse et je vous redonne des nouvelles dès que j'en ai d'autre.
Merci de m'envoyer vos pensées positives, car j'en ai bien besoin.
Bisou
Melissa
 
Sorry to keep you waiting, but I was a bit busy with my sisters. I dropped them off this morning at the Toronto airport. Unfortunately, they were not able to attend the birth. Again, nobody knows the future! We still had a beautiful week and the temperature was there to spoil us.  We had a busy week and my 2 sisters took the time to cook for me and Albert. They made us a spaghetti sauce, shepherds pie, lasagnes, ''bouillie' and a delicious banana bread. I got spoiled. We went shopping like maniacs! We tried hard so the baby would drop. She his stubborn like her dad and is probably very relax like her mom... the result is that she will not come out!I finally saw my midwife this Tuesday for my 41st week of pregnancy. I have some works done but not enough to get things done. I was not fully open so she could not do the stretch and sweep in order to activate de process of labour.
After the midwife, we went to my ultrasound.
Albert and my sisters were there. They all saw the baby on the screen. Really cool. We saw her little face with her hand on the side. Pretty cute. I ask the technician if she could double check if it was really a girl since everyone tells me that I have a boy. Indeed, it is a girl and a big fat one! The technician estimation was 8lbs +. I wish someone filmed my expression at that time! My mouth dropped to the floor and my were wide! I was told throughout my pregnancy that I would have a small baby! If this continues she will probably reach 9lbs! I always said that I loved the big baby, I guess that's what you call having your wish granted!

Tomorrow I'm going back to the midwife and if my cervix finally opened she will do the stretch and sweep to activate the labour. Than we should hope to have the baby this weekend. As prevention, I'm getting another ultrasound in the afternoon to ensure that there is enough amniotic fluid.


I will give your more news as sound as I get some.


Thank you for sending me your positives thoughts, because really need it.
Big kiss,
Melissa

Le profile de sa tête, pas facile a voir puisqu'elle est grosse! / This is the profile of the head, not really easy to see since she is big!

 Veronique et Caroline sont occpee! Busy bee in the kitchen!




No comments:

Post a Comment